18 王たちのきずなを解き、 彼らの腰に腰帯を巻き、
18 王たちのきずなを解き、彼らの腰に腰帯を巻き、
18 王を奴隷の身分に落とし、 その召使たちを自由の身にする。
18 王の権威を解き 腰の帯をもって彼らをつながれる。
18 王たちのきずなを解き、／彼らの腰に腰帯を巻き、
神は時と季節とを変じ、 王を廃し、王を立て、 知者に知恵を与え、 賢者に知識を授けられる。
主よ、わたしはあなたのしもべです。 わたしはあなたのしもべ、あなたのはしための子です。 あなたはわたしのなわめを解かれました。
その着物にも、そのももにも、「王の王、主の主」という名がしるされていた。
このヨハネは、らくだの毛ごろもを着物にし、腰に皮の帯をしめ、いなごと野蜜とを食物としていた。
自分のために荒れ跡を築き直した 地の王たち、参議たち、
君たちの上に侮りを注ぎ、 強い者たちの帯を解き、
その中には疲れる者も、つまずく者もなく、 まどろむ者も、眠る者もない。 その腰の帯はとけず、 そのくつのひもは切れていない。
神がわたしの綱を解いて、 わたしを卑しめられたので、 彼らもわたしの前に慎みを捨てた。
